Immunization Record

定义 / Definition

免疫接种记录；疫苗接种记录：记录个人已接种的疫苗种类、接种日期、批号、接种机构等信息的文件或电子记录，常用于入学、出国旅行、就业或就医时的健康证明。也常被称为 vaccination record（同义表达）。

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˌɪmjənəˈzeɪʃən ˈrɛkərd/

例句 / Examples

I need my immunization record for school.
我上学需要我的疫苗接种记录。

The clinic asked for an immunization record showing the dates and types of vaccines before they could schedule the appointment.
诊所要求提供一份免疫接种记录，显示疫苗的种类和接种日期，之后才能安排预约。

词源 / Etymology

immunization 来自 immune（“免疫的”）及其相关词根，进一步追溯到拉丁语 immunis，有“免除（义务、负担）”之意，后来引申为“免于疾病侵害”；加上名词后缀 -ization 表示“使……成为/……的过程”。record 源自拉丁语 recordari（“回想、记起”），在现代英语中常指“记录、档案”。合起来就是“关于免疫接种的档案记录”。

相关词 / Related Words

• Vaccination Record
• Vaccine
• Immunity
• Immunization
• Booster
• Inoculation
• Medical Record
• Certificate

文学作品中的用例 / Literary Works

• The Immortal Life of Henrietta Lacks（Rebecca Skloot）：书中涉及医学与公共健康背景，出现关于immunization与各类医疗记录（records）的讨论。
• Mountains Beyond Mountains（Tracy Kidder）：讲述全球公共卫生与医疗工作，文本中常见与疫苗接种（immunization）及其记录管理相关的表述。